How do i fix this when she wont talk to me?

Stay away from that family seriously! That is not a way to be treated! You did nothing wrong so you shouldn't apologize! Just ignore her! I know you don't want a new friend but just stay away from her!